Павел Гольдштейн
Точка опоры
Выражаю глубокую благодарность Эстер Ломовской–Мостковой за спасение рукописи этой книги. Павел Гольдштейн
Все права сохранены за автором
All rights reserved
Pavel Goldstein
И е р у с а л и м
Академия Пресс, 1974
Публикуется в авторском сайте Раисы Эпштейн с разрешения вдовы
автора - Леи Гольдштейн (Мучник)
Книга 1. В Бутырской тюрьме 1938 года
Он приближается ко мне вроде крадучись.
Что-то от охотника, напрягшего свой слух и зрение.
На голове фуражка с малиновым кантом, на отворотах гимнастёрки
малиновые нашивки, значок ГТО на груди.
Круто упёрся в пол и уставился исподлобья.
«Раздевайся!»
«Раздеваться?»
«Потом будешь разговаривать, раздевайся».
Раздеваюсь, бросаю вещи прямо на пол, и вот уже стою нагишом,
придвинулся вплотную к столику. За столиком совсем молоденькая
женщина сумрачно косится на меня и даже как – будто стыдится.
«Фамилия ваша?.. имя, отчество?.. Вы какой национальности?..
еврей?.. Адрес какой?.. Дом какой?..
«Дом четыре – шесть, квартира семнадцать».
Её лицо ещё строже стало:
«У меня всё с вами!»
Оглядываюсь на него.
Он прощупывает обувь, выворачивает рукава, карманы, откладывает в
сторону пятьдесят рублей, блокнот с телефонами друзей и знакомых,
спарывает подкладку, срезает на брюках металлические пуговицы,
крючки, пряжки… Вдруг ко мне: «Вытяни руки!.. Ну, чего дрожишь?»
Силюсь успокоиться и вижу, как женщина губы кусает, чтоб не
рассмеяться. Вытягиваю руки. Он прищуривается: «Рот открой!.. Ну,
шире!»
Пальцами лезет в рот, ищет чего-то.
Руку отставил и выгнул кверху.
«Повернись? Ноги раздвинь! Раздвинь задний проход! Не понимаешь?…
Руками раздвинь!»
«Ну, одевайся!»
Обалдевший, одеваюсь, и пока перепоясываюсь полотенцем, откуда ни
возьмись, молодцеватый крепыш передо мной наготове.
Он берёт меня под руку и выводит в коридор.
«Ну, теперь давай, шагай!»
Теперь шагаем от двери к двери, от комнатушки к комнатушке, до
полного одурения.
Узел затягивается: фотографируют в фас и профиль, отпечатывают
пальцы, измеряют рост, отличают цвет глаз волос.
Ещё торопливей шагаем по коридору «сабашника». (Позднее узнал, что
так прозвали подвальный этаж внутренней тюрьмы – перевалочный пункт
приёма арестованных).
«Ну, теперь стой!»
Остановились у камеры номер семь.
К нам подходит коридорный надзиратель.
«Принимай» - буркнул крепыш.
Скрипит обитая жестью дверь и приотворяется.
Меня легонько толкают в камеру.
Сам не знаю зачем, одной рукой цепляюсь за дверь, в другой руке
узелок со сменой белья; мылом и зубной щёткой.
У стены на табуретке недвижно сидит военный с небритыми
ввалившимися щеками, в измятой, со споротыми петлицами
комсоставской гимнастёрке. Он поворачивает ко мне голову.
«Размещайтесь!» - говорит он глуховато.
Я гляжу вокруг: - Три застланных койки, везде на подушках наволочки
чистые; у каждой койки по тумбочке и даже воском натёртый паркетный
пол.
Я присел на койку:
«А вы тут давно?»
«Недавно. Вчера привезли с Дальнего Востока».
«Что же, собственно, за что?»
Брови резко сдвинулись: - «Не знаю, за что».
Поглядел перед собой, уткнулся в пол, и ни слова больше.
Сидит недвижно, расставивши ноги, низко наклонив голову, будто бы
меня и нет вовсе тут.
Вдруг приоткрылась дверь
Ещё гость.
Улыбается, обветренный, в засаленных, вроде кожаных, ватных брюках
и в такой же телогрейке и бушлате. На ногах из-под валенок –
разноцветные грязные портянки. В руках вещевой мешок. Окинул
глазами камеру, стал разбираться. Снял шапку, бросил на койку
вещевой мешок, снял бушлат, телогрейку, отряс их, бережно свернул и
уложил под подушку. Сбросил валенки, портянки, обтёр ноги. Рука
потянулась к тумбочке. На тумбочке пачка «Бокса». Протянул её
соседу, а тот отчуждённо:
-Нет, благодарю… С утра не пью и не курю никогда.
Протянул пачку мне. Я закурил. Мне тревожно. А он, покачиваясь на
койке, опять улыбается.
«С кем имею честь?»
Я называю себя.
«Очень интересно. А теперь, пардон, о себе: инженер Менделеев!
Согласно решению тройки – вредитель. Это не передать сразу… Ну,
даже невозможно всего перечислить. Держали год на общих работах.
Попадаются и там хорошие люди: начальник разрешил жить за зоной.
Работал по специальности. А потом приехала московская комиссия.
Всех, кто был по специальности, в штрафную колонну, а некоторых – в
центральный изолятор…
-А вас?
-А меня из Ухты сюда. Откуда начал, обратно сюда. Каждый раз, как
артист – куда деваться? – снова выходишь на сцену.
-Какая ж в этом цель?
-Цели не вижу. Но, по всей видимости, есть свой смысл. Может быть,
новый подвох.
-Что же хотят с вами делать?
-Кто их знает!
-Ну, а вы как?
-Очень рад. По отношению к тому, что там было, - небо и земля.
Хоть всё сказанное и звучит правдиво, но почему-то не хочется
больше расспрашивать инженера Менделеева о его тамошней жизни. А
он, втянув голову в плечи, делает вид, будто и сам хочет помолчать.
И всё же ловлю на себе его общительный взгляд. Вот он с жадностью
затянулся, притушил папироску и негромко произнёс:
-Можно ещё сказать и так: здесь лучше, но не очень хорошо.
По-детски посмотрел на меня:
-Тоскуете?
-Тоскую.
-А я разучился тосковать.
Неожиданно щёлкнула задвижка, в дверях открылась маленькая фрамуга.
Надзиратель протянул жестяную миску.
-Принимайте завтрак.
Менделеев удивительно проворно принял миску, вторую, третью,
расставил по тумбочкам. Пахнуло чем-то особенно неаппетитным.
Я с брезгливостью отвернулся: чувствую такое отвращение к серой
жиже, что боюсь даже притронуться.
-Что из алюминия? Прямо грубые миски какие.
Молчаливый военный, поглядев своим отсутствующим взглядом на меня и
на инженера Менделеева, поставил перед собой миску и стал
сосредоточенно есть.
Менделеев сидит на своей койке, причмокивает, ловит глазами мою
порцию.
-Чудак вы, чудак! Что же вы ущемляете свой желудок?
-Как-то не очень хочется.
-Э, старые ваши понятия здесь ни к чему – «это не хочу, это не
буду». Одна ведь жизнь. Вкусненького и я не доел… А баланда всё же
ничего…
-Так берите и мою порцию.
-А вы?.. Ну, как знаете… Не хотите – не надо, поем – буду спать.
Закончив вмиг и с моей порцией, он облизнул ложку:
-Ну, вот и всё!
Я ещё больше чувствую себя не по себе.
Вот уж прямо впору вешаться, а он таким бодрячком. А тот ест кашу
мрачно.
Ёрзаю на своей койке.
Как мы сидели с мамой вчера за столом, и бабушка, и дяди. А позже,
только, кажется, заснул, звонок и, немного погодя, стук в нашу
дверь. Мамин шёпот:
-К нам.
Снова стук в дверь. Бабушка открывает, Кто-то назвал моё имя,
отчество. Чья-то рука отдёрнула занавеску в нашу спаленку. Мимо
прошли какие-то люди. Дюжий малый в клетчатом джемпере с лицом
боксёра ко мне:
-Паспорта есть?
В одном белье бросился искать паспорт. Почему-то подумал, что
пришли проверять, не живёт ли кто без прописки.
Подал паспорт, и вдруг перед глазами – ордер на арест. Две большие
буквы зелёным карандашом: Л.Б., зам. наркома внутренних дел.
-Мама, меня арестуют!
Мама почему-то закивала головой. А в том конце комнаты бабушка во
фланелевой мягонькой кофточке…
В камере тишина. Менделеев и военный лежат на своих койках с
закрытыми глазами. Который сейчас час? Не узнаешь в точности,
который час. Было утро, потянулся день. Хоть бы вызвали скорей.
Переворачиваюсь с бока на бок.
-Что же делать? Считать до пятидесяти? Нет, лучше до ста. Вон
решётка, прутья: четыре вдоль, четыре поперёк. Первый ряд: раз,
два, три, четыре; второй ряд: раз, два, три, четыре; третий ряд:
раз, два, три, четыре; четвёртый: раз, два, три, четыре. Всего
шестнадцать.
-Ну, а что будет?.. Чем кончится?..
Слипаются глаза…
Странно! – Как будто наша комната… Двери на террасу… никого нет…
что за бред?
Вроде заснул. Сколько же я проспал?
Что-то щёлкнуло. Враз приподнялись. Приоткрылась фрамуга. Лицо
надзирателя. Шёпотом:
-Кто тут на «Г»?
Вскочил на ноги. Называю свою фамилию. Видимо слишком громко.
Т-с-с-с…
Поманил к двери, в руках у него бумажка.
-Соберитесь слегка.
Я шёпотом:
-Как слегка?
-Без вещей.
Скрипнул засов. Дверь приоткрылась.
Поддерживаю брюки, туже перепоясываюсь полотенцем. Вывели в
коридор. У дверей дожидаются двое разводящих. Надзиратель наскоро
ощупал.
-Принимайте!
-Следуй вперёд!
Здоровенный разводящий на ходу подхватил меня выше локтя, а впереди
по ковровой, красно-зелёной дорожке уже затопали бесшумные
парусиновые сапоги второго разводящего.
В коридоре лампочки вполнакала. Мёртвая тишина. Закрытые на замки
двери камер. Мёртво и глухо.
Вдруг передний оборвал у двери в другой коридор:
-Стой!
Сухой щёлк стегнул по сердцу. Куда ведут? Что это? Зачем щёлкают
пальцами и хлопают ключом по ременной пряжке?
А это, как потом узнал, дают сигнал: веду, и если другие ведут
такого же арестанта, то ответят щелчком и хлопаньем по пряжке.
Строгая изоляция!
Отворилась дверь в другой коридор. Закрытые на замки двери камер.
Разводящие ускорили шаги. Ещё отворилась дверь в другой коридор –
лабиринт коридоров.
Лестничный пролёт. По лестничным зигзагам наверх. Рядом пустой
лифт, а меня пешком с этажа на этаж. А между этажами в лестничных
пролётах металлические сетки.
Пятый, ещё выше, вот шестой этаж. Поворотили направо. Яркий свет.
Двери кабинетов. Треск пишущих машинок.
Одна дверь настежь. Мелькнули спины, плечи темно-зелёных
гимнастёрок с «рыцарскими» эмблемами на рукавах.
Торопливо прошли по коридору.
Передний разводящий открыл дверь кабинета.
Молодой лейтенант, почти не поднимая головы, указал мне на стул у
дверей. Он сидит в углу за столом прямо и усердно что-то выводит на
бумаге. А за другим большим письменным столом, заложив ногу на
ногу, переворачивает какие-то листы капитан госбезопасности.
Странные глаза у капитана, узенькие щёлочки глаз, не видно их
совсем. Но вот они открываются.
Он посмотрел на меня с любопытством и снова погрузился в свои дела.
В кабинет вошёл богатырского вида старшина, наклонился капитану.
Я моментально ухо в сторону.
-Разрешите доложить!
Капитан кивнул:
-Давай!
-Она вторые сутки отказывается от пищи.
-Ну, что ж, прекрасно, не хочет есть, накормите через прямую кишку
(глянул на меня), - не слушайте, это же вас не касается.
Снова к старшине:
- Ну, всё! Старшина повернулся и вышел. Капитан встал, глянул на
лейтенанта, кивнул ему головой и вышел вслед за старшиной.
Лейтенант продолжает что-то выводить на бумаге.
Вдруг, словно кто-то толкнул, резко привстал:
-Как сидишь!? – крикнул он. – А?
Рот перекосился угрожающе, ноздри расширяются, глаза сверкают
ненавидяще.
-Да о чём это вы?
-У… гад, харя бессовестная! Руки на колени! Ну, быстро!
-К чему это вы?
-А вот сейчас увидишь, к чему!
Снова сел за стол, дёрнул ящик, придвинул чернильницу.
Стройная фигура сутуло изогнулась. Снова стал выводить что-то на
бумаге, заглядывая в какую-то шпаргалку. Язык высунулся между
губами, лицо стало совершенно спокойным. Вдруг поднял голову,
медленно повернулся всем корпусом. Выражение лица необыкновенно
торжественное:
-Задаю вопрос: когда и кем вы были завербован в контрреволюционную
организацию?
-Да о чём вы? Товарищ следователь?
-Гад!!! Какой я тебе товарищ. Я тебе советую не прикидываться
дураком.
Вдруг что-то щёлкнуло. Дверь незаметно отворилась. Лейтенант
вскочил, мгновенно вытянулся всем корпусом. Закричал мне в упор:
-Встать!! Руки по швам!
На пороге, в сопровождении блистающих красненькими ромбами высших
чинов стоит маленький человек с набухшими голубыми глазами.
Гимнастёрка выбилась из-под распущенного ремня, пряжка на боку,
руки за поясом. Он взглянул на меня равнодушно, устало.
-Товарищ Генеральный Комиссар Государственной безопасности, допрос
ведёт лейтенант Котелков, арестованный показаний не даёт.
Кивнув головой, генеральный комиссар еле слышно выговорил:
-Продолжайте!
Дверь закрылась. Я не успел обратиться к нему.
Лейтенант Котелков опять сел за стол, отложил в сторону бумаги и
опять ко мне:
-Ну, что скажешь?.. Садись, чего стоишь? Я тебе гарантирую, что чем
скорее возьмёшься за ум, тем лучше.
Сажусь на указанное Котелковым место.
Уж и вправду начинаю чувствовать себя в чём-то виноватым.
-Слушай, советую тебе не тянуть резину. Мы ведь с тобой
церемониться не будем, не таких, как ты, приводили в чувство.
-Вы как хотите, а я буду жаловаться.
-Жаловаться?
Котелков откинулся на спинку стула.
-Кому будешь жаловаться? Подумай, дурак… Кому будешь жаловаться?
Сам Генеральный Комиссар дал приказ, понимаешь ты?.. Генеральный
Комиссар Государственной безопасности, он же Народный комиссар
внутренних дел, он же Секретарь ЦК, он же председатель комитета
партийного контроля…
-Зачем всё это?.. Вы же знаете, что я абсолютно ни в чём не
виноват. Что же я буду говорить?
-Что будешь говорить?.. Ручки чешутся двинуть по твоей вражьей
морде…
-Да как вы смеете?
-Ах, вот что! Ну, вот я тебя мерзавец, отправлю сейчас в Лефортово,
там быстро поймёшь, что к чему.
Лейтенант Котелков нажал кнопку звонка. Буквально в тот же миг в
дверях появился разводящий.
-Уведите! – приказал Котелков.
-Разводящий вывел меня в коридор. Навстречу – второй разводящий.
Тотчас подхватили под руки и зашагали по коридору мимо дверей
кабинетов. Два разводящих держат: один – под руки, а другой
вывернул левую руку и так всю дорогу держит её сзади.
Так и шагаю, подталкиваемый здоровенными парнями.
Впереди добавился третий, щёлкает пальцами и ключом, а иногда
языком.
По лестничным переходам спустились в подвальный этаж и зашагали по
ковровым дорожкам мимо закрытых на замки камер.
Быстро отворили дверь моей камеры.
Теперь добраться бы только до койки и скорее укутаться в одеяло с
головой. Коридорный, принимая, опять ощупал.
Впустили в камеру.
Приподнялся молчаливый военный, уставился сурово, но взгляд
беспокойный. Менделеев в нерешительности присматривается ко мне:
-Как там?
Стою, молчу.
-Ну, что? Ну, ничего, успокойтесь, не принимайте близко к сердцу.
-Как же?..
И вдруг, без всякой видимой связи:
-Что такое Лефортово?
-Лефортово? – удивился Менделеев.
-Следователь угрожал мне Лефортовым.
-Вот как?.. Так это же военная тюрьма.
Внезапно дверь открылась настежь.
-Собирайтесь с вещами.
-С вещами? Неужели на волю?
Надзиратель торопит. Сборы недолгие: пальто и кепка, полотенце и
мыло, зубная щётка, смена белья – свёрнуто в узелок.
Обернулся к Менделееву, военному, махнул рукой, вышел в коридор.
Всё снова завертелось: обыскали, повели по коридору, повернули в
другой, в третий, отворили дверь и вывели во двор.
Перед глазами закрытая автомашина, в каких возят хлеб.
И впрямь, разглядел с одной стороны крупными буквами «Хлеб».
«Brot».
На дворе чуть-чуть светает. Белеет снег.
Ко мне метнулись двое в шинелях, подхватили под руки и по
ступенькам втолкнули в машину.
-Входи, - сказал голос сзади, и меня втолкнули в кабину, вернее,
втиснули, словно в конверт.
(Внутри машина разделена на кабинки, и расположены они по обе
стороны с узким проходом посередине. Каждая кабинка совершенно
изолирована от остальных и действительно, вроде конверта, потому
что запечатывают тебя в ней без расчёта на твою комплекцию и на
твои вещи).
Втиснутый в конверт, сижу прямо и неподвижно, сжатый до предела,
прижав узелок к животу.
Протопали в проходе. Что-то грохнуло.
Вдруг толчок – тронулись с места. Качнулись обратно.
Снова тронулись и покатились. Вдруг поворот. Опять поворот.
Покатились под гору, очевидно с улицы Дзержинского на Кузнецкий
мост.
Занемели ноги, трясёт озноб. Машина взяла на подъём. Поворот
направо, очевидно, на Большую Дмитровку. Машина рванулась вперёд и
без всяких задержек повернула вправо, а через несколько секунд –
влево. Нет, это не в Лефортово! Очевидно, в Бутырки.
Ну, всё равно.
Ну, а дальше что же будет?
Трясёт озноб, нестерпима немота в ногах.
Вдруг толчок. Вот опять поворот. Заскрипели ворота. Машина въехала
во двор. Стоп. Так оно и есть – Бутырки!
Скрип шагов. Распечатывают мой конверт. Конвоир строго шёпотом:
-Выходи!
Выхожу. Выпрыгнул на заледенелый асфальт мрачного двора. Каменная
ограда. Фасад тюрьмы с козырьками на окнах. У ворот мрачная башня
времён Емельяна Пугачёва.
Отворяются тяжёлые, окованные двери. У дверей седоусый надзиратель.
Мне показалось, что я увидел сочувствие в старческом лице тюремного
старожилы. Ввели в большой, просторный вестибюль. (Как узнал
позднее, он именовался среди заключённых вокзалом.) Справа и слева
в облицованных белой плиткой стенах много дверей. По вокзалу снуют
туда и сюда разводящие, хлопают ключами о пряжки, щёлкают пальцами.
Двое подскочили ко мне. И один из них подхватил под руку.
Тюремный механизм действует чётко.
Молча и торопливо ведут к одной из дверей. Разводящий, который
шагает впереди, отворяет дверь и, впустив меня, закрывает её
снаружи на засов. Опять в одиночестве, в квадратной комнатушке,
облицованной синей глазированной плиткой, где стоит столик и
табуретка.
Гляжу на синие стены, на которых ничего не может нацарапать
заключённый. Гляжу на потолок.
-А дальше что? – Безмолвие и неведение!
Наконец появляется маленький юркий человек с тремя треугольниками в
нашивках. Ставит на столик чернильницу, раскрывает толстую тюремную
книгу и – опять вопросы насчёт моей фамилии, имени, места и года
рождения. Снова раздеваюсь, догола, вытягиваю руки, открываю рот…
Начинаю понемногу привыкать. Снова прощупывается моя одежда.
И снова берут под руки и ведут по тюремным коридорам.
Привели в баню. Закрыли в маленькой кабинке. Нацедил из медного
крана полшайки холодной воды. Облился для проформы. Дрожу от
холода. Зуб на зуб не попадает. Быстро обтёрся, оделся, перепоясал
полотенцем спадающие брюки. В руках узелок.
Снова подхватили и поволокли по коридорам, а потом через внутренний
двор, скрипя по умятому снегу, ввели в другой корпус.
Стали подниматься вверх по лестнице. Вдруг остановились.
Защёлкали где-то ключом о пряжку. Быстро повернули лицом к стенке.
Захлопнулась дверь в верхнем пролёте, и снова подхватили куда-то.
Коридоры со сводчатыми потолками, с закрытыми на висячие замки
дверями камер. В каждом коридоре расхаживает взад и вперёд
коридорный надзиратель, заглядывает в глазки камер или подслушивает
у дверей. Кругом тишина мёртвая.
Из коридора в коридор шагаем по бесконечным ковровым дорожкам.
Подвели к камере. Камера №54. Тихо приблизился коридорный
надзиратель.
Смерил меня с ног до головы внимательным взглядом, ощупал подмышки,
грудь, карманы и стал отпирать замок.
Дверь раскрылась.
Впустили в камеру. Тотчас дверь закрылась.
Что это? Чуть не вскрикнул. На минуту закружилось в голове,
почудилось, что попал в преисподнюю.
В тусклом свете, в табачном дыме, в испарении массы тел, сжатых в
узком пространстве, словно призраки, стоят на нарах люди в одном
нижнем белье, с удивительно мертвенно – бледными лицами, с
неподвижными глазами.
Но вот туман рассеивается. Масса взволнованных глаз, разбуженных
моим приходом. Всё зашевелилось. Мгновенно обступили и стали
расспрашивать.
-Рассказывайте, давно ли с воли?
-Вчера.
-Товарищи, слышите, вчера с воли.
-Коля, слышишь, вчера только арестовали.
-Ну, что там нового, рассказывайте.
-Островский, как вам не стыдно, дайте человеку отдышаться
Маленький Островский заглядывает мне в лицо, моргает беспокойными
глазами, тут же засыпает вопросами.
Узнав фамилию, заинтересовался, не в родстве ли я с известным
музыкантом.
-Нет, у меня мать преподаёт музыку, а сам я преподаю историю в
средней школе.
-Преподавали историю? Такой молодой?
-Я только в эту осень закончил истфак.
-Успели закончить? Обо мне вы, конечно, не могли не слышать, моя
фамилия Островский. Я работал в «Дер эмес».
-К сожалению, не пришлось слышать.
Со всех сторон посыпались вопросы. С жадностью ловя каждое слово.
Оказывается, уже три месяца никто из свежеарестованных не поступал
в камеру. Я пришелец из того, другого, не позабытого, но такого
далёкого для них мира. Повылезали из-под нар. Стараются
протиснуться поближе, тянутся через плечи других.
Островский полностью завладел мною: засыпает вопросами, перебивает,
подмигивает, оглядываясь на других, Но в это время скрипнула и
открылась дверная фрамуга, и в камеру заглянул надзиратель.
-Приготовиться к оправке!
Через минуту отворилась дверь. Все задвигались, заторопились. Трое
дежурных остались убирать камеру, а четыре человека в порядке
очереди вынесли в коридор две до краёв полные параши.
Все двинулись вслед за ними. Остановились посреди коридора и
разобрались по четыре. Засунув руки в карманы, надзиратель
отсчитывает четвёрки. Отсчитал двадцать четыре и меня замыкающего и
скомандовал следовать вперёд по направлению к уборной в конце
коридора.
В отпертую дверь прошли с парашами. И тут же расстроились головные
четвёрки. Теснясь, первыми поспешили захватить места. Уже сидят на
очке, скрючившись, на корточках Островский, а перед ним и ещё перед
пятью скрючившимися выстроились ожидающие своей очереди.
|